無料AIツール集

間違いやすい敬語 早見表 29選

ビジネスで間違いやすい敬語を「誤り → 正しい言い換え → 理由」で一覧にまとめました。 二重敬語・バイト敬語・尊敬語と謙譲語の取り違え・失礼になりやすい誤用を分類しています。 出典を明記すれば、記事・資料・研修テキストへ自由に引用・転載できます（CC BY 4.0）。

早見表を CSV でダウンロード ↓敬語変換ツールで直す →

二重敬語（7）

場面間違いやすい表現正しい言い換え理由
来客・電話お見えになられるお見えになる「お見えになる」で既に尊敬語。「られる」を重ねると二重敬語。
会議・電話おっしゃられるおっしゃる「おっしゃる」が尊敬語。「られる」は不要。
メールご覧になられるご覧になる「ご覧になる」で尊敬の意が完結している。
商談拝見させていただきます拝見します「拝見」が既に謙譲語。「させていただく」を重ねると過剰。
訪問お伺いさせていただきます伺います「伺う」が謙譲語。「お〜させていただく」で過剰敬語。
受付お名前を頂戴できますでしょうかお名前をうかがえますか名前は「頂戴」する物ではない。「できますでしょうか」も二重。
メールさせていただきたく存じますいたしたく存じます相手の許可・恩恵がない場面での「させていただく」は過剰。

バイト敬語（6）

場面間違いやすい表現正しい言い換え理由
接客コーヒーのほうをお持ちしましたコーヒーをお持ちしました「〜のほう」はぼかし表現で本来不要。
接客こちらメニューになりますこちらがメニューでございます「〜になります」は変化を表す。物の提示には使わない。
会計1000円からお預かりします1000円お預かりします「から」は不要。ちょうどなら「頂戴します」。
接客ご注文はよろしかったでしょうかご注文はお決まりでしょうか現在のことを過去形「よろしかった」で言うのは誤り。
接客お会計のほう、おいくつになりますかお会計は以上でよろしいでしょうか「のほう」「〜になります」が重なった典型的な誤り。
接客こちらでよろしかったですかこちらでよろしいですか確認は現在形で。過去形は不自然。

尊敬・謙譲の取り違え（6）

場面間違いやすい表現正しい言い換え理由
案内資料を拝見してください資料をご覧ください「拝見」は自分の動作に使う謙譲語。相手には「ご覧ください」。
依頼こちらに伺ってくださいこちらにお越しください「伺う」は謙譲語。相手の来訪には使えない。
電話社長が申されました社長がおっしゃいました「申す」は謙譲語。目上の発言には「おっしゃる」。
受付部長が参られます部長がいらっしゃいます「参る」は謙譲語。目上の来訪には「いらっしゃる」。
案内どうぞいただいてくださいどうぞ召し上がってください「いただく」は謙譲語。相手の食事には「召し上がる」。
メール担当者にお伝えください担当者にお伝えいただけますか伝言依頼は相手の動作。「お〜いただく」で敬意を表す。

誤用・失礼表現（10）

場面間違いやすい表現正しい言い換え理由
社内ご苦労さまです（目上へ）お疲れさまです「ご苦労さま」は目上から目下へねぎらう言葉。
メール了解しました（目上・社外へ）承知しました／かしこまりました「了解」は同等以下向け。目上・社外には「承知」。
会話なるほどですねおっしゃるとおりです「なるほど」は評価のニュアンスで目上に失礼になりやすい。
お礼とんでもございませんとんでもないことでございます「とんでもない」で一語。「ない」だけを敬語化はできない。
メールお世話さまですお世話になっております「お世話さま」はややくだけた表現。取引先には不向き。
依頼役不足ですがお願いします力不足ですがお願いします「役不足」は役目が軽すぎる意。謙遜では誤用。
謝罪すみませんでした申し訳ございませんでしたビジネスの謝罪では「すみません」はやや軽い。
メール取り急ぎお礼まで（目上へ単独で）まずはお礼を申し上げます「取り急ぎ」は略式。目上には一文添えて丁寧に。
電話もしもし（ビジネス電話）お電話ありがとうございます／はい、○○です「もしもし」はビジネスの応対では避けるのが一般的。
社外弊社の田中部長が弊社の田中が社外では自社の人物に役職敬称を付けない。

引用・転載について（CC BY 4.0）

本早見表は クリエイティブ・コモンズ 表示 4.0（CC BY 4.0） で公開しています。 出典を明記すれば、記事・スライド・社内研修などへ自由に引用・転載・改変できます。引用時は以下の出典表記をご利用ください。

出典：間違いやすい敬語 早見表（無料AIツール集 / 合同会社IGS）https://free-ai-tools.jp/research/keigo-machigai-ichiran

更新履歴

  • 2026-06-08：初版公開（全 29 項目・4 分類・CSV 配布開始）。

実際の文章を直したいときは、無料の敬語変換ツールが、入力した文を丁寧語・尊敬語・謙譲語に変換し、二重敬語などの誤りも自動で回避します（登録不要）。